• Home
  • /
  • Infos expats
  • /
  • Déplacement à l’international en temps COVID-19 (13/12/2021)
covid et déplacement à l'internationale

Déplacement à l’international en temps COVID-19 (13/12/2021)

Le COVID-19 complique les déplacements internationaux, que ce soit pour voyager, rentrer en France voir sa famille ou repartir dans son pays d’expatriation ; il est souvent compliqué de s’y retrouver dans les modalités de voyages. 

Nous vous proposons de faire un point sur la situation actuelle. 

Depuis le 4 décembre 2021, les frontières entre la France et les pays étrangers sont ouvertes avec certaines modalités qui varient en fonction de la situation sanitaire des pays où vous souhaitez vous rendre et également de la vaccination des voyageurs.  Toute personne voulant rentrer sur le territoire français doit présenter un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24h ou 48h, en fonction du pays de provenance. 

Sauf exception, les personnes présentant un schéma vaccinal complet n’ont pas à présenter de test lorsqu’elle arrivent :

  • d’un Etat de l’Union Européenne
  •  d’Andorre, 
  • d’Islande,
  • de Monaco, 
  • du Liechtenstein,
  • de Norvège
  • de Saint-Martin,
  • du Saint-Siège
  • de la Suisse

Des indicateurs sanitaires ont été mis en place pour créer une carte du monde en classifiant les pays en fonction de leurs risques et restrictions. Cette carte est évolutive en fonction de la situation dans chaque pays. Ils sont classés en vert, orange, ou rouge écarlate depuis l’apparition du variant Omicron. 

Les pays et territoires répertoriés en vert : aucune circulation active du virus actuellement et aucun variant préoccupant n’est observé. 

Les pays et territoires répertoriés en orange : circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, mais sans présence de variant préoccupants.

Les pays et territoires répertoriés en rouge : circulation active du virus avec une présence de variants préoccupants. 

Les pays et territoires répertoriés en “rouge écarlate” : circulation particulièrement active du virus et/ou découverte d’un variant susceptible de présenter un risque de transmissibilité accrue ou d’échappement immunitaire.

Carte des déplacements internationaux covid

Voici les conditions de circulation pour chaque zone. 

Pour entrer en France :

Pays et territoires vertsPays et territoires orangePays et territoires rougesPays et territoires rouges écarlate
Depuis un pays ou territoire en “zone verte” vous ne fait pas l’objet de restriction 

Si vacciné : vous devez  présenter un justificatif de vaccination et une déclaration sur l’honneur d’absence de COVID-19 et de contact avec une personne porteuse confirmé. Test PCR ou antigénique de moins de 48h.*

Si pas vacciné : pour toutes les personnes de plus de 11 ans, vous devez présenter un test PCR ou antigénique négatif datant de moins de 48h** avant le départ. Vous devez compléter ce test d’une déclaration sur l’honneur d’absence de COVID-19 et de contact avec une personne porteuse confirmé. 

Vous devrez présenter les documents habituellement requis. 

Pour les personnes vaccinées ou non, à votre arrivée en France vous pouvez être soumis de façon aléatoire à un test PCR ou antigénique. 
Si vacciné : vous ne faites l’objet d’aucune restriction. 
Vous devrez malgré tout justifier d’un test PCR négatif ou test antigénique de moins de 48h* (valable pour toutes personnes supérieures à 11 ans) ainsi qu’une déclaration sur l’honneur d’absence de COVID-19 et de contact avec une personne porteuse confirmé. Pour finir, vous devrez justifier de votre statut vaccinal. 

Si pas vacciné : vous devez justifier d’un motif impérieux. Vous devrez justifier d’un test PCR négatif ou test antigénique de moins de 48h** (valable pour toutes personnes supérieures à 11 ans) ainsi qu’une déclaration sur l’honneur d’absence de COVID-19 et de contact avec une personne porteuse confirmé. Pour finir, vous devrez vous engager à vous isoler 7 jours avec un test PCR à l’issue de votre période d’isolement.

Les voyageurs étrangers doivent être en possession d’un document attestant de la régularité de leur séjour. Vous devrez présenter les documents habituellement requis. 

Pour les personnes vaccinées ou non, à votre arrivée en France vous pouvez être soumis de façon aléatoire à un test PCR ou antigénique. 
Si vacciné : vous ne faites l’objet d’aucune restriction. 
Vous devrez malgré tout justifier d’un test PCR négatif ou test antigénique de moins de 48h (valable pour toutes personnes supérieures à 11 ans) ainsi qu’une déclaration sur l’honneur d’absence de COVID-19 et de contact avec une personne porteuse confirmé. Pour finir, vous devrez justifier de votre statut vaccinal. 

Test antigénique ou PCR aléatoire à votre arrivée en France.

Si pas vacciné :  vous devez justifier d’un motif impérieux. Vous devrez justifier d’un test PCR négatif ou test antigénique de moins de 48h (valable pour toutes personnes supérieures à 11 ans) ainsi qu’une déclaration sur l’honneur d’absence de COVID-19 et de contact avec une personne porteuse confirmé. Vous ferez l’objet d’une quarantaine ou d’isolement (10 jours) contrôlé par les forces de sécurité compétentes. 

Les voyageurs étrangers doivent être en possession d’un document attestant de la régularité de leur séjour. Vous devrez présenter les documents habituellement requis. 

Test antigénique ou PCR systématique et obligatoire à votre arrivée en France.
Que vous soyez en possession d’un schéma vaccinal complet ou non, vous devez justifier d’un motif impérieux pour rentrer en France. 

Vous devez justifier d’un test PCR négatif de moins de 48h ou d’un test antigénique négatif de moins de 24h. 

Test antigénique ou PCR systématique et obligatoire à votre arrivée en France.
Vous ferez l’objet d’une quarantaine ou d’isolement (10 jours) contrôlé par les forces de sécurité compétentes. 

Les voyageurs étrangers doivent être en possession d’un document attestant de la régularité de leur séjour.

Vous devrez présenter les documents habituellement requis. 

* Sauf pour les arrivées en provenance d’un État membre de l’Union européenne, Andorre, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de la Norvège, de Saint-Marin, du Saint-Siège ou de la Suisse

** (2) Test PCR ou antigénique négatif < 24h pour les arrivées en provenance d’un État membre de l’Union européenne, Andorre, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de la Norvège, de Saint-Marin, du Saint-Siège ou de la Suisse

Pour sortir de France :

Pays et territoires vertsPays et territoires orangePays et territoires rougesPays et territoires rouges écarlate
Pour vous rendre dans un pays/territoire en “zone verte” vous devez vous renseigner sur les conditions d’entrée de votre destination. Si vacciné : vous ne faites pas l’objet de restrictions.

Si pas vacciné : Vous devez justifier un motif impérieux. Vous devez remplir l’attestation de déplacement fournie sur le site du gouvernement.

Dans le cas où vous souhaitez regagner votre pays de résidence ou d’origine, vous pourrez quitter la France. Vous n’aurez aucune garantie de pouvoir revenir en France sans motif impérieux. 

Les voyageurs souhaitant se rendre dans un pays de la zone orange doivent se renseigner en amont sur les conditions d’entrée de leur destination. 
Vous devez justifier un motif impérieux. Vous devez remplir l’attestation de déplacement fournie sur le site du gouvernement.

Dans le cas où vous souhaitez regagner votre pays de résidence ou d’origine, vous pourrez quitter la France. Vous n’aurez aucune garantie de pouvoir revenir en France sans motif impérieux. 

Les voyageurs souhaitant se rendre dans un pays de la zone orange doivent se renseigner en amont sur les conditions d’entrée de leur destination. 
Vous devez justifier un motif impérieux. Vous devez remplir l’attestation de déplacement fournie sur le site du gouvernement.

Dans le cas où vous souhaitez regagner votre pays de résidence ou d’origine, vous pourrez quitter la France. Vous n’aurez aucune garantie de pouvoir revenir en France sans motif impérieux. 

Les voyageurs souhaitant se rendre dans un pays de la zone orange doivent se renseigner en amont sur les conditions d’entrée de leur destination. 

Nous vous conseillons de régulièrement vous renseigner sur la classification des pays (zone verte, orange ou rouge) pour adapter vos déplacements. 

Pour toutes questions liées à vos remboursements liés à votre santé, test PCR ou vaccins contre la COVID-19 n’hésitez pas à contacter un de nos experts en santé internationale. 

Pays et territoires vertsPays et territoires orangePays et territoires rougesPays et territoires
rouges écarlate
– Espace européen
– Andorre 
– Islande
– Monaco
– Liechtenstein
– Norvège
– Saint-Martin
– Saint-Siège
– Suisse
– Vatican
– Arabie Saoudite
Australie
– Argentine 
– Bahreïn
Canada
– Corée du Sud
– EAU
– Hong-kong
– Japon
– Jordanie 
– Koweït
– Liban
– Nouvelle-Zélande
– Qatar
– Rwanda
– Sénégal
– Taïwan
– Union des Comores
– Uruguay
– Vanuatu
Tous les pays n’étant pas
inclus dans les listes des
pays « verts »,  « rouges »
et « rouges écarlates »
– Afghanistan
– Biélorussie
– Brésil
– Costa Rica
– Cuba
– Géorgie
– île Maurice
– Moldavie 
– Monténégro 
– Pakistan
– Russie
– Serbie
– Suriname
– Turquie
– Ukraine
Afrique du sud
– Botswana
– Eswatini
– Lesotho
– Malawi
– Mozambique
– Namibie
– Zimbabwe

De plus en plus de pays mettent en place des restrictions propres à leurs pays. Cet article vous donne une image des obligations légales au 13/12/2021 mais ces dernières sont susceptibles d’évoluer. Des périodes de confinement ou tests PCR/antigénique peuvent vous être imposés en fonction des pays. Certains pays vous demandent également une assurance santé couvrant la COVID-19 pour rentrer sur le territoire. C’est par exemple le cas du Costa-Rica ou de l’île Maurice.  N’hésitez pas à contacter un expert santexpat.fr pour votre contrat d’assurance à l’étranger.